Politique de confidialité & Legal Notes

Soc. Colorado S.r.l.
Via Giardini, 79
33054 Lignano Sabbiadoro (UD) Italia
Tel +39.0431.422281
Fax +39.0431. 423865
VAT Nr 02221210301
E-Mail info@hotelcolorado.net
WebSite  www.hotelcolorado.net

Subscribed: Camera di commercio di Udine nr. 02221210301

Capitale sociale: € 35.000,00 (interamente versato)

Number REA: UD- 244399

 

Avis de confidentialité 

Cher client,
Je suis un expert dans le domaine du traitement de données Je suis un expert dans le domaine du traitement de données
Conformément aux articles 13 et 14 du règlement européen 679/2016, nous tenons à vous informer que le traitement des données à caractère personnel sera fondé sur l’exactitude, la légalité, la transparence et la protection de votre vie privée.
Tout d’abord, nous tenons à vous informer que pour notre hôtel d’affaires, nous ne traitons normalement pas de données spéciales (dites données sensibles) à moins que vous ne fournissiez ces données spontanément pour demander certains services ou avantages; dans tous les cas, pour traiter ce type de données, votre consentement sera nécessaire.
Si le client utilise des intermédiaires externes (agences de voyage, sites en ligne, etc.), le responsable du traitement en apprendra les catégories suivantes de données à caractère personnel provenant des intermédiaires susmentionnés: données personnelles et données d’identification, coordonnées, données bancaires.
Conformément à la réglementation susmentionnée, nous vous fournissons les informations suivantes (vous trouverez à l’Hôtel Colorado un document contenant des informations supplémentaires).

a) CONTRÔLEUR DE DONNÉES: le contrôleur de données est COLORADO S.R.L. en la personne du représentant légal, numéro de TVA 02221210301, basé à 33054 – Lignano Sabbiadoro (UD) Via Giardini n. 79 (tél.: 0039 0431 422281 – email: info@hotelcolorado.net – adresse e-mail certifiée P.E.C.: hotelcolorado@ticertifica.it), que vous pouvez contacter pour toute précision que vous souhaitez avoir et / ou toute communication que vous souhaitez effectuer.

b) OBJET ET BASE JURIDIQUE: les données sont collectées et traitées, au moyen de procédures informatiques, aux fins suivantes.
b 1) Acquérir et confirmer votre demande de services et de services supplémentaires, afin de fournir les services demandés, pour toute autre exigence contractuelle ou connexe.
Base juridique: l’exécution du contrat de service à la clientèle et / ou l’exécution de toute activité préalable au contrat.
b 2) Le respect des obligations légales (y compris les obligations administratives, comptables et fiscales) (l’article 109 du décret royal 773/1931 exige que le siège de la police soit informé des informations personnelles du client séjournant dans des hôtels ou d’autres installations). Base juridique: respect des obligations légales ou réglementaires.
b 3) Pour envoyer des informations commerciales concernant le service demandé (par exemple, des courriels de rappel, des mises à jour possibles des tarifs ou des promotions), sachant que vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à tout moment, dès maintenant ou A l’occasion de communications ultérieures, en envoyant un courrier électronique à: info@hotelcolorado.net.
Base juridique: intérêts légitimes du propriétaire.

c) CEUX QUI POUR LESQUELS DES DONNÉES PEUVENT ÊTRE COMMUNIQUÉES: comment comprendre que les communications et la circulation s’effectuent dans le respect des obligations légales, les données peuvent être communiquées en Italie à: du personnel interne autorisé à traiter des données, des consultants et des professionnels liés à notre activité, traitera ces données, selon la situation, en tant que contrôleurs de données ou en tant que contrôleurs de données autonomes (par exemple, comptables, consultants du travail, centres de traitement de données comptables, conseillers juridiques, établissements bancaires et d’assurances, fournisseurs de biens et de services), organismes de sécurité publique, bureaux et les institutions publiques, afin de se conformer aux obligations légales.

d) PÉRIODE DE RÉTENTION:
– aux fins visées au point b1): durée de la relation contractuelle, mais certaines données à caractère personnel peuvent ou doivent continuer à être traitées aux fins indiquées dans les points suivants;
b2): les données communiquées au siège de la police ne sont pas conservées, pendant 10 ans (et plus dans le cas) des cotisations fiscales);
– aux fins visées au point b3): 2 ans.

e) DONNEES OBLIGATOIRES ET FACULTATIVES:
– la fourniture de données est obligatoire à des fins commerciales, et b2) (obligations précontractuelles, contractuelles et légales) et, par conséquent, à ne pas fournir de données afin de nous empêcher de vous accueillir dans notre établissement et / ou ou pour activer le service demandé;
– la fourniture des données est facultative aux fins visées à la lettre b3); vous pouvez vous opposer au traitement de la relation contractuelle existante.

f) TRANSFERT DE DONNÉES À UN PAYS TIERS OU À DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
Dans la gestion de la relation contractuelle, le transfert de données vers des pays tiers est prévu.

g) DROITS (Règl. 679/16): Nous vous informons que vous avez les droits indiqués ci-dessous:
– la confirmation que vos données personnelles sont ou ne sont pas en cours de traitement et, dans ce cas, l’accès à ces données (droit d’accès);
– le droit de portabilité;
– la correction ou l’intégration de vos données personnelles (droit de rectification);
– le droit d’être oublié (le droit d’être oublié)
– la révocation du consentement, si le traitement est basé sur consentement, sans préjudice de la licéité du traitement sur la base du consentement donné;
– la limitation du traitement dans les cas prévus par le règlement général sur la protection des données (droit de limitation);
– opposition dans le cas où le traitement est fondé sur un intérêt légitime, ou est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou lié à la pratique des pouvoirs publics (droit d’opposition).
– le droit de porter plainte auprès de l’autorité de contrôle (en Italie: garant de la confidentialité) (droit de plainte).

Pour ce faire, vous pouvez envoyer une demande par lettre recommandée à l’adresse suivante: Colorado S.r.l., Via Giardini n. 79, 33054 – Lignano Sabbiadoro (UD) ou par p.e.c. (email certifié) à cette adresse hotelcolorado@ticertifica.it

COLORADO HÔTEL
LA GESTION DE L’HÔTEL